Nacido para Correr, del periodista Cristopher McDougall

Born to Run. Nacido para correr. Un regalo de mi madre en su intento desesperado por entender mi afición a correr. Bueno. Me esperaba leer las proezas de un hombre nacido con un don para correr, temía por lo menos aburrirme, o más desagradable, estar celosa de este campeón…

Nacido para correr - libro

Continuar leyendo “Nacido para Correr, del periodista Cristopher McDougall”

Sin blanca en París y Londres: la primera novela de Georges Orwell o su primera crítica social

… o cómo vivir en la indigencia ha inspirado la obra de Orwell.

Blanca no tiene mayúscula en el título, pero al leerlo, lo asocié de manera casi inconsciente con el nombre de una mujer. Blanca, Blanche en francés, un nombre que me parece muy común en los años 30… Creo que me enteré muy tarde de que sin blanca probablemente significaba sin dinero. Leí más de la mitad del libro esperando a que apareciera, o tal vez, mejor dicho, que desapareciera, una tal Blanca. Inconscientemente, sentía que no cuadraba esta interpretación, y se me pasó también por la cabeza que la “blanca” era cocaína. Pero no hay nada de drogas en este libro, para esto hay que leer a Huxley. Estás son las dificultades de leer en un idioma extranjero, y la pereza de comprobar el significado del título. Ahora ya las comprobé, la blanca era una moneda que se usaba durante la Edad Media, la expresión “estar sin blanca” es parecida a la que dice “no tener un duro”. El título en francés es parecido “Dans la dèche à Paris et à Londres”, expresión bastante coloquial… En ingles, “Down and Out in Paris and London”, no estoy segura si lo entiendo bien.

Continuar leyendo “Sin blanca en París y Londres: la primera novela de Georges Orwell o su primera crítica social”

Né pour Courir. Un livre de Christopher McDougal

Born to Run. Né pour courir. Un cadeau de ma mère qui essaie désespérement de comprendre mon goût pour la course à pieds. Bon. Je m’attendais à lire les performances d’un homme né avec un don pour la course à pieds, j’allais m’ennuyer, au mieux être jalouse de ce coureur surdoué…

En tournant les pages, je découvre un journaliste, Christopher McDougall, qui se lance dans une quête. Ce reporter décrit quelques unes des aventures peu banales auxquelles il a survécu sans difficulté. En comparaison, un petit jogging de 5 km quelques jours par semaine est anodin, pourtant, il en ressort bien plus adolori que de ses exploits autrement impressionants. Pourquoi sa résistance à la course à pieds est-elle si mince? C’est ce qu’il essaie de comprendre en allant consulter plusieurs experts, qui le laissent tous démunis: la course à pieds est traumatique pour le corps humain.

Nacer para Correr

Peu convaincu, il décide de suivre d’autres pistes et se lance à la rencontre de tous ces êtres qui courent incessament. Il ouvre la porte de l’univers des hommes et femmes qui aiment courir, et transmet à chaque page cette passion qui apporte bonheur et liberté à ceux qui la pratiquent. Il porte le lecteur dans le monde peu connu des ultramarathoniens, qui courent jour et nuit plusieurs marathons dans les lieux les plus invraisemblables, voire hostiles. Au cours de ce voyage, il cherche à comprendre pourquoi ces coureurs en se blessent pas, d’où leur vient cette résistance. Il donne des éléments de réponse exhaustifs en creusant dans toutes les directions.

Continuar leyendo “Né pour Courir. Un livre de Christopher McDougal”

Camino de Bagdad, una novela de Güneli Gün

Viajé con Huru hacia los caminos de Bagdad, viajé con ella en el espacio y en el tiempo, seguí su camino salpicado de trampas, lleno de vueltas, contratiempos, círculos, como si nunca fueran a acabar… Recorrí el camino de la vida con ella, quien se perdió en su primer viaje todavia niña… paró en un lugar misterioso, inexistente, agujero negro de la espacio-temporalidad. Caminé con esta niña, haciendo otra vez el camino de mi vida, hundiéndome en estas paginas y confundiéndome con Huru… hasta que ella vino hacia mi a traves de sus experiencias en el futuro… Seguí sus paseos en la sociedad y se mezcló  nuestra busqueda de los valores que nos corresponden.

Nos vestimos como chicos, para tener mas opportunidades, aprender mas… y estudiar las ruedas de nuestras sociedades, basadas en el poder y la crueldad, sin embargo, salpicada con gente aclarada, permitiendo nuestra sobreviviencia… Seguí sus dudas, preguntas y deseos secretos, incontrolables… que componen las facetas de cada persona.

Continuar leyendo “Camino de Bagdad, una novela de Güneli Gün”