El amante bilingüe, charnegos y piel de conejo

La novela El amante bilingüe tiene un comienzo que me entusiasmó poco… me pareció poco interesante… un hombre descubre en su habitación a un limpia botas sureño que se había acostado con su mujer. Ella parsimoniosamente sale del lavabo y le dice que se va para siempre. No obstante, poco a poco la novela evoluciona en una historia inesperada y profunda.

Lo más llamativo de las primeras páginas fue el acento andaluz de aquel hombre con quien ella se acuesta, «Zoñá e güeno, pero no conviene perdé el sentío de la realidà«, le dice al marido cornudo y desilusionado. (Escribir así el dialecto me recuerda al cuento de Borges Hombre de la esquina rosada, publicado en el libro Historia Universal de la Infamia).

Al pasar las páginas encontré una obra interesante que va más allá de la sátira política lingüística, como pobremente dice en Wikipedia. Juan Marsé logra con este relato presentar un fenómeno singular del que «padecemos» los seres humanos: la mutación de la identidad, el cambio constante del yo, o simplemente, los distintos personajes que somos a lo largo de nuestras vidas. Externamente, el ser humano es un actor, ha dicho Gurdjieff. {Para hacer esta reseña y un comentario un poco más profundo he leído: El Amante Bilingüe, Juan Marsé (1990) Random House Mondadori 2009. Barcelona}

Continuar leyendo «El amante bilingüe, charnegos y piel de conejo»

La Fórmula Terradas, comentario a la novela de Daniel Jerez

La Fórmula Terradas es una novela del escritor catalán Daniel Jerez Torns, publicada por la editorial Llibres a Mida en 2014, en la ciudad de Barcelona. He tenido la fortuna de ser el editor de este thriller de misterio, el cual tiene un punto de partida muy especial: la visita de Albert Einstein a Barcelona en 1923 y su amistad con el científico catalán Esteve Terradas, un destacado físico y arquitecto, responsable de la construcción de la línea 1 del metro de Barcelona. {Jerez Torns, Daniel «La Fórmula Terradas». Llibres a Mida. 2014. Barcelona}. En esta entrada deseo reseñar el libro brevemente y compartir un comentario personal.

Adicionalmente, es importante resaltar que el libro La Fórmula Terradas fue publicado gracias a una campaña de crowdfunding. Por lo tanto, es un ejemplo muy interesante de cómo convocar al público lector en un proyecto editorial que no siguió los caminos tradicionales de financiación y producción.

Continuar leyendo «La Fórmula Terradas, comentario a la novela de Daniel Jerez»

Ruleta Rusa y Otros Cuentos: Pere Calders, un gran inventor

Leí Ruleta Rusa y Otros Cuentos con demasiada expectativa, y al terminar me ha quedado la impresión de que Pere Calders es un gran inventor. {Para hacer esta reseña he leído: Pere Calders, «Ruleta Rusa y Otros Cuentos». Anagrama. 2007. Barcelona}. Es decir, los argumentos de sus cuentos me parecieron grandes inventos.

Principalmente admiro la concepción y el planteamiento de cada uno… pero el desarrollo de las historias, debo confesar, me desilusionaron un poco. Sin ánimo de ofender, esperaba encontrar una prosa más encantadora… No tengo mucha autoridad para pedirle más a Calders, gran representante de la literatura catalana, no obstante, este es el sabor que me ha quedado después de degustar sus letras.

 

Continuar leyendo «Ruleta Rusa y Otros Cuentos: Pere Calders, un gran inventor»