La aventura ambigua: viaje a París por estudios

La novela La aventura ambigua escrita por Cheikh Hamidou Kane no solo habla de la “aventura” que los pueblos africanos han vivido durante la historia colonial contemporánea. También refleja la aventura, para seguir con esta palabra, del ser humano que se aleja (o es alejado) físicamente de sus raíces culturales, y que gracias a esa distancia, a ese desprendimiento, profundiza en su conciencia (un efecto sensible de la emigración). El libro habla acerca de la aventura cultural, social y espiritual de Samba Diallo, quien deja África para ir a estudiar a París. Todo, en un contexto colonial y occidental.

L’Aventure Ambiguë es el título original en francés, publicado en 1961. Para escribir esta reseña extendida y comentarios interpretativos sobre el libro he leído esta edición: Cheikh Hamidou Kane, La aventura ambigua, Elipsis Ediciones, Barcelona. 2006. Traducción de Patricia de Gispert Segura.

Continuar leyendo “La aventura ambigua: viaje a París por estudios”

El médico de los piratas: un libro sobre Alexandre Olivier Exquemelin

Carmen Boullosa ha sido hábil al escribir El médico de los piratas. Se trata de una novela corta de inspiración histórica basada en la crónica de Alexandre Olivier Exquemelin, autor de “Bucaneros de América” (primera edición publicada en 1678). En el libro El médico de los piratas Boullosa “reescribe” el testimonio real del médico Alexandre Olivier Exquemelin, llamado Smeek por la autora. Ha sido sorprendente descubrir que Smeek haya sido un esclavo blanco en el Caribe. Un hombre pobre de Flandes que se había embarcado en una aventura hacia las Antillas y que terminó siendo esclavizado.

El libro que he leído es editado y publicado por Editorial Siruela. Tiene un tamaño de letra gigante. Que sea una publicación de Siruela me da confianza, usualmente. Lo compré en Tuulibrería y lo elegí como mi siguiente lectura. {Para este comentario y reseña he leído: Boullosa, Carmen. El médico de los piratas. Ediciones Siruela. Madrid. 2002}. No obstante, El médico de los piratas me ha decepcionado un poco.

La narración no me ha cautivado, aunque está bien escrito. Carmen Boullosa lo ha escrito en primera persona, narrado en la voz de Smeek, intentando dar cuenta de su manera de hablar, pero no me ha convencido. Sin embargo, he disfrutado la lectura debido a que es muy interesante acceder, de cierta manera, al “logos” de los piratas del siglo XVII. Un mundo sorprendente en una narración regular.

Continuar leyendo “El médico de los piratas: un libro sobre Alexandre Olivier Exquemelin”

Un camino hacia sí mismo, frase de Hermann Hesse

La siguiente frase de Hermann Hesse es muy expresiva de su obra y de su pensamiento. Especialmente, recuerda a su libro El caminante: “La vida de cada persona es un camino hacia sí mismo, el ensayo de un camino, el boceto de un sendero”

Mi Pueblo o nostalgias territoriales de Federico García Lorca

El libro Mi pueblo de García Lorca es un conjunto de recuerdos y reflexiones que el poeta escribió acerca de su lugar de origen, el lugar de su infancia, el lugar de sus primeras impresiones. Un mundo congelado en su memoria al que mira restrospectivamente, encontrando esencias. Federico García Lorca nació en Fuente Vaqueros, un pueblecito de la comarca de la Vega de Granada, Andalucía. ¿Cuáles son tus sensaciones al recordar el lugar y los personajes de tu infancia?

No son propiamente cuentos sino relatos que demuestran la mente sensible y la agudeza de la reflexión. No son filosofías, sino descripciones de una realidad compartida por todos, pero vista desde otro lado. Los textos en Mi pueblo de García Lorca enseñan al lector que se trata de un escritor que ve el mundo desde un lugar muy aparte de la masa. “Desde el otro lado” diría Julio Cortazar. Es la mano de un poeta la que puede escribir de esta forma, que se aleja de la realidad común para descubrir una realidad más mística. El libro incluye el relato Historia de este Gallo, y Canciones de cuna españolas. {Para escribir esta reseña he leído una versión bilíngüe de este libro: GARCÍA LORCA, Federico. Mi pueblo y otros escritos, Gallimard (1981) 2008}

Continuar leyendo “Mi Pueblo o nostalgias territoriales de Federico García Lorca”

El fantasma de Canterville o americanos modernos en una casa de espantos

El Fantasma de Canterville es tal vez uno de los cuentos más famosos del mundo occidental y una de las narraciones más conocidas de Oscar Wilde. Pero ¿por qué una obra que tiene más de 100 años de ser publicada sigue siendo tan famosa? En esta breve reseña y comentarios se pretender dar una respuesta.

Continuar leyendo “El fantasma de Canterville o americanos modernos en una casa de espantos”