Mister Vértigo ha sido mi primera lectura de la obra literaria del laureado escritor americano Paul Auster. Mi amigo Juan Pablo me había dicho que este escritor aficionado al baseball es un increíble narrador de la soledad y la vida… y con la lectura y reseña de Mr Vértigo quería probar si era verdad.
Tenía muchas expectativas sobre la pluma de Paul Auster y con esta lectura quería saber por qué la crítica le corona como uno de los escritores estadounidenses más importantes de finales de siglo XX. Por eso leí el libro en su versión original, en inglés, para tener el placer de la lectura sin el filtro de la traducción. Dicho sea de paso, la novela está escrita en un inglés muy accesible, está bien escrita pero no tiene vocabulario rebuscado y permite una lectura fluida. Para hacer esta reseña, leí la edición: Mr Vertigo. Faber and Faber. London – Boston 1994.
